Perfect Day by Lou Reed

Viernes, hoy sacaré brillo a la cueva. Más de tres años fuera de circulanción dan para olvidar que significa tener a un superior pegado a la oreja, y a olvidar qué soy y a que me dedico, días de cocina, juegos en el parque, largos paseos con el peque mientras le explico lo maravillosa que es la vida, el nombre de los colores y de ciertos artilugios desconocidos que campan por la ciudad, le explicaré que podrá ser aquello que desee, "and then later, when it gets dark we go home". También muchas puertas cerradas, otras entreabiertas pero con el cartel de "completo", una inestable tranquilidad con un horizonte algo oscuro "you're going to reap just what you sow"... puede que liberador, aunque no sé exactamente qué sembré, ni cuando lo recogeré, si es que hay algo que recoger. Hoy viernes toca extra de cerveza, "you made me forget myself",  tarde de viernes, puede que el momento más zen del fin de semana, pués aun quedan dos días por delante, my darling companion encarará esta pausa "I'm glad I spent it with you. You just keep me hanging on" entre exhausta y cansada por la presión diaria, también feliz, dos días juntos los tres, "Weekenders on our own", me siento y escribo unas líneas de auto-arenga, "I thought I was someone else, someone good". Hoy será un día perfecto "problems all left alone", lo juro.

Los grises son difíciles de plasmar, aquí una gran canción que lo hace, con el amor liberado de clichés y con esa gran verdad final que da sentido a todo lo demás.

 Lou Reed&Elvis Costello:

Dia Perfecto

Es un día perfecto.
Bebiendo sangría en el parque.
Y más tarde, cuando se hace oscuro,
irnos a casa.
Es un día perfecto.
Dando de comer a los animales del zoo.
Luego ver una película,
y luego a casa.

Oh, es un día perfecto.
Me alegro de haberlo pasado contigo.
Oh, que día tan perfecto.
Estoy colgado por tí.
Estoy colgado por tí.

Es un día perfecto,
nadie hace caso de los problemas.
Pasando el fin de semana solos
es tan divertido.
Es un día perfecto,
me has hecho olvidarme de mí mismo.
Creí que era otra persona,
una buena persona.

Oh, es un día perfecto.
Me alegro de haberlo pasado contigo.
Oh, que día tan perfecto.
Estoy colgado por tí.
Estoy colgado por tí.

Uno recoge lo que ha sembrado.
Uno recoge lo que ha sembrado.
Uno recoge lo que ha sembrado.
Uno recoge lo que ha sembrado…

Letras Traducidas

Deep River Blues by Doc Watson

Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues.
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues.

My old gal's a good old pal,
And she looks like a water fowl,
When I get them deep river blues.
Ain't no one to cry for me,
And the fish all go out on a spree
When I get them deep river blues.

Give me back my old boat,
I'm gonna sail if she'll float,
'Cause I got them deep river blues,
I'm goin' back to Muscle Shoals,
Times are better there I'm told,
Cause I got them deep river blues.

Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues,
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues.

If my boat sinks with me.
I'll go down, don't you see,
'Cause I got them deep river blues,
Now I'm gonna say goodbye,
And if I sink, just let me die,
'Cause I got them deep river blues.

Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues,
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues

Dios salve a Neil Young & Crazy Horse

Neil Young anda fino, para sorpresa de un servidor God Save The Queen no trata de la canción de los Sex Pistols, y aunque en primera instancia la versión del himno del Imperio Británico no dice demasiado, si lo hace en el contexto del propio tracklist que lo acompaña, y además conociendo a Young y su adversión hacia las capas gubernamentales, y el propio video, pues me parece una ácida y jocosa revisión que marca en mitad de la canción una línea divisoria entre lo que era el fastuoso imperio y la nueva Norte América.  Prueba de esto que digo son los versos finales que añade Neil Young al final de la canción, originales de Samuel Francis Smith con arreglos de Thomas Augustine Arne, pertenecientes a My Country 'Tis of Thee, una nueva versión del himno inglés que hace referencia a la independencia de los descendientes de los colonos del Mayflower frente al Imperio Británico. ¿Acaso no somos todos inmigrantes o al menos sus descendientes?. ¿Y acaso no nos pertenece la libertad a cada uno de nosotros más allá de cualquier puto imperio?. Dios salve a Neil Young y a su lúcida manera de cagarse en todos los imperios habidos y por haber lanzando al viento ese fantástico:
                                                                     "Let freedom ring!"

Long May She Reign

God Save the Queen

God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save the Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God Save the Queen

Long May She Reign

O Lord and God arise
Scatter her enemies
And make them fall
Confound their politics
Frustrate their empty tricks
On Thee our hopes we fix
God Save the Queen

Long May She Reign

God Save the Queen

My country ’tis of thee
Sweet home of Liberty
Of thee I sing.
Land where my fathers died;
Land of the pilgrim’s pride;
From every mountainside,

Let freedom ring!

Let freedom ring!

Let freedom ring!

Nikki Sudden is on the Route

Nikki Sudden nunca dispuso de la atención del público, es de esos artistas / genios escondidos que de su cumpleaños nadie se acordará. Decir que es un poeta maldito es quedarse corto, y así se fue al otro barrio hace pocos años con pocos honores, menos de los merecidos. Pero sabía algo que pocos saben, él tenía la fórmula secreta de la pasta con la que se hacen las canciones atemporales, nada de andarse con tonterías, tres acordes y al grano.
Su primera etapa de post-rock británico con tintes velvetianos de su grupo Swell Maps, fue nombrada como referente por algunas bandas, Sonic Youth, REM, incluso Dinosaur Jr, pongo por caso, mientras los yanquis independientes le adoran, en su Inglaterra natal le dan la espalda con bastante facilidad, desde luego nunca fue profeta en su tierra, ni lo buscó, hasta tal punto es cierto ésto que ha sido la discográfica Secretly Canadian la interesada en reeditar sus trabajos.

Tanto en solitario como con su asociación con Dave Kusworth en los Jacobites, empezó a meterse de lleno en la piel de un Dylan arrastrado, un Young sin chorreras de cowboy, ya fuera vía The Faces en ocasiones, o con el glam más británico en otras, lo suyo era el rock clásico de los sesenta, nació a destiempo sí. A él tengo que darle las gracias porque The Waterboys existen por Sudden, cuando Mike Scott, compañero de correrías nocturnas, escuchó el solo de saxo de una de las canciones de Waiting on Egypt, su primer disco en solitario, le preguntó por aquel saxofonista, y así se conocieron, a partir de aquel primer encuentro de Mike con Anto surgieron los chicos del agua, gracias Sudden.

Nikki Sudden ha significado la presente temporada, más que ninguna novedad ni debut, mi mayor descubrimiento y también uno de los últimos artistas que, para mí, representan mejor que muchos con título, el espíritu libre del rock. Su discografía está plagada de joyas, que suerte fue que Ned nos presentara, y que lástima que ya no esté aquí. Puedo recomendaros Red Brocade, una delicatessen con colaboración de Jeff Tweedy incluida, aunque ahora mismo me siento como un niño desenvolviendo caramelos, y a cada uno que destapo me encuentro con un sabor diferente. Pero que mejor para empezar con él, que por el principio: Waiting On Egypt.

Intentando dilucidar con que canción se fijaría 

Mike Scott con la parte de saxo, llego a la 

conclusión que debiera ser este Fashion Cult.

Aquí os dejo un directo inédito que Nikki ofreció en la emisora WFMU en 2006 y de descarga gratuita, recomendable para que reconozcáis la autenticidad de este poeta del rock.

Nikki Sudden es grande